La fameuse lettre de Mistral à Roumanille...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La fameuse lettre de Mistral à Roumanille...

Message  sebastian le Dim 20 Oct - 23:46

Connaissez-vous cet extrait de lettre de Frédéric Mistral à Roumanille au sujet de son choix de la graphie Mistralienne :
"Lettre de Mistral à Roumanille 9 janvier 1852
« Si vous saviez combien ridicule me paraît notre orthographe, vous en seriez stupéfait. Et en effet, je vous le demande, quelle est la langue qui n’a ni singulier ni pluriel, et qui peut établir de pareilles équivoques : « ama » = aimer ; ama= aimé ; ama= vous aimez. C’est à se moquer de toutes les règles, c’est vouloir transformer notre belle langue en affreux patois incompréhensible pour tout autre que l’auteur. »
Et c'est bien dommage que Roumanille, son maître à penser l'ait conduit à ce choix, on aurait gagné beaucoup de temps et évité des "garrolhas " stériles pour défendre notre culture et notre langue. Ne vous trompez pas : j'aime beaucoup lire Mistral !
avatar
sebastian
Admin
Admin

Messages : 642
Date d'inscription : 03/09/2008
Age : 42
Localisation : Ròcbaron

http://enprovence.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum