Recerque de vèsti pèr la fabricacioun d'un coustume tradiciounau prouvençau

Adessias en touti !
Sabiéu pas ounte metre aqueste sujèt alor lou mete aqui.
Cerqué de vèsti per agué moun coustume miéu de prouvençalo dou sègle XIX.
Per lou moumen li vèsti que porte soun pas à-n-iéu, e m'agradarà forço de pourta ço que croumpe o fabrique.
Esplique en francés perqué sabe pas li mot per ço que vau dire, me poudès escusa, ami de forum ?

J'ai déjà une idée du tissu qu'il me faut pour une jupe de paysanne, dite de "la moisson" (car il y la comtadine, et la bourgeoise),
cette jupe est la jupe de base et sur le plan de la couture c'est plus aisé.
Donc sous cette jupe il me faut un jupon blanc en coton arrivant sous les genoux et un panty en coton blanc pour mettre sous ce jupon.
Et comme je n'ai pas les compétences notamment pour réussir les coutures et plis divers que cela demande (sans compter
tous les calculs à faire pour les mesures), si quelqu'un d'entre vous ou votre entourage possède ceci et n'en a pas usage, je suis preneuse pour un prix raisonnable (parce qu'étudiante et donc très peu de sous). Je suis également en quête d'une coiffe de provençale blanche.

Rassurez vous, j'ai déjà le collier, les bas, et les chaussures
Ce costume est celui de l'arrière pays provençal, côté Vaucluse on peut dire.

Voici ici, un lien avec une photo du genre de coiffe qu'il me faudrait: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Coiffe_proven%C3%A7ale.jpg

Je vous remercie de votre attention et à bientôt !

Alors aqui ! En sabi ren , mai li a un siti de passionats per la cultura provençala : http://www.tradicioun.org
Que fau bessai lei contactar, saupran segurament t'ajudar e de bon conseus.

Il y a quelques années je faisais partie d'une association promouvant la culture provençale sur la commune de Pierrefeu - 83 (cours de langue, cuisine, couture...). Il me semble que certains membres ont réalisé eux-mêmes leurs costumes (dont leurs coiffes mais à confirmer).
Je ne sais pas où tu habites mais je peux te mettre en contact avec eux si ça t'intéresse.
Par contre les activités ne reprendront qu'à la rentrée.
En attendant, voici l'adresse de leur blog :
http://arts-culture-traditions-provencales.over-blog.com/