Moussu T à la TV

Une chanson en occitan dans le PAF, Moussu T invité chez Taddeï, après un débat sur le Front National :

http://ce-soir-ou-jamais.france3.fr/index-fr.php?page=emission&id_rubrique=425

Aprés cette belle brochette de guignols , Moussu T remet les pendules à l'heure...et cela fait du bien d'entendre du Provençal à la télé

Pèr un cop que Moussu T fa la crido pèr lou prouvençau, as bèn rasoun !!!

Òc, enfin, "per un còp"... Fa ben 20 ans que promòu lo provençau entre lo Massilia Sound System e ara "Moussu T e lei jovents" emb aquò.

Coma que siegue, es agut bòn !

Pèr saboura entieremen aquelo meraviho cansoun, ligen lei parolo :

Es cinc oras de vèspre, A l’entorn de Brunete*, La mòrt tomba dau ciele, L’èr es de poussa. Es cinc oras de vèspre, A l’entorn de Brunete, Lei vèspas son d’acier, Crotz negras sus leis alas. Va li, va li ! Ton sang mi parla. Sota ma pèu, Senti tei moviments. Va li, va li ! Sas, camarada, L’a ges de dieu Au fons dau firmament. Es cinc oras de matin, Lambruissa**, sota lei pins, La mòrt fila son camin, L’èr es de glaça. Es cinc oras de matin, Lambruissa, sota lei pins, Lei tavans son de fèrri, Crotz negras sus lei cascos. Va li, va li ! Ton espèr parla. Sota ma pèu, Senti tei moviments. Va li, va li ! Sas, camarada, L’a ges de dieu Au fons dau firmament

Il est cinq heures du soir, Autour de Brunete, La mort tombe du ciel, L’air est de poussière. Il est cinq heures du soir, Autour de Brunete, Les guêpes sont en acier, Croix noires sur les ailes. Vas-y, vas-y ! Ton sang me parle. Sous ma peau, Je sens tes mouvements. Vas-y, vas-y ! Tu sais camarade, Il n’y a aucun dieu Au fond du firmament. Il est cinq heures du matin, Lambruisse, sous les pins, La mort est en chemin, L’air est de glace. Il est cinq heures du matin, Lambruisse, sous les pins, Les taons sont en fer, Croix noires sur les casques. Vas-y, vas-y ! Ton espoir parle. Sous ma peau, Je sens tes mouvements. Vas-y, vas-y ! Tu sais camarade, Il n’y a aucun dieu Au fond du firmament.

* Bataille de la guerre d’Espagne en juillet 1937.
:arrow: bataio de brunete
** Village des Alpes de Haute Provence, lieu du massacre, par les nazis, de nombreux maquisards ciotadens le 6 avril

Suve a écrit:Òc, enfin, "per un còp"... Fa ben 20 ans que promòu lo provençau entre lo Massilia Sound System e ara "Moussu T e lei jovents" emb aquò.

D’abitudo Moussu T parla d’ óucitan e noun de Prouvençau, vacqui que me fa gau !

Segur que siam provençaus, pas questien de va demembrar per cu que siegue.
Pasmens que digue occitan, provençau ò lenga d'òc cambia pas ren ni a la lenga qu'emplega ni a la promocien que ne fa, nimai a la qualitat de son trabalh.

Saup d'ont es (Provença) e va revendica, emb aquò saup si plaçar dins un ensems mai larg, pròva d'intelligéncia solidària, de dubertura (dirai meme d'instint de subrevida a l'ora que siam).

Que de positiu, qué!

haaaa.... vaste sujèt...

qu'es acò un oucitan e/o un prouvènçau ?
l'unita es uno idèio roumantico ou uno verita istourico ?
lou prouvènçau es uno lengo o un dialèite o un "patois" ?
quet aveni pèr nostro dialèite ?
Alibèrt e Roumaniho an enventa dous lengo ?
lei lengadoucian voualon tua nostro lengo ?
e lou nissart ? e l'arpitan ? e lou piemontese ? e ...

autant qu'i'a de prouvènçau, autant qu'i'a de biais d'eisista
e de coumprendre nostro païs...
ai pas lei responso...
mai ai encaro forço questioun !


pèr coumença : "Love and peace" coume dison lei rasta de moun païs.
pèr-ço-que lei counflit doumati (fr : dogmatique) proufichon à l'acadèmi franceso...

Gramaci Fabrici per li parolo de la cansoun !

Despièi Mistral, prouvençau dou Rose es uno lengo, coume lou Italiano despiei Dante ! Mai despièi Gélu, Marsihés tamben es uno lengo... Mai aquésti lengo soun de la memo famihe. Toutei lei lengo d'Oc soun souarre...