L'adjectif indéfini

Bonjorn en totei !

Si l'on pouvait faire un point rapide mais précis sur l'emploi de l'adjectif indéfini de : Tout, toutes, tous.
Je me mélange un peu les pinceaux, surtout pour les accords.
Provençal maritime...segur ! Et dans les deux graphies.
Gramaci !

et bien pour ce que j'utilise, et en graphie mistralienne...

tout = tout
tout le jour = tout lou jour

toute = touto
toute la nuit = touto la niue

tous ou toutes = touti (accent aigue sur le o)
le mot n'est pas sexué et c'est tant mieux !
tous les hommes = touti lis ome
toutes les femmes = touti li femo

à savoir que TOUTI peut prendre un S s'il est suivit par un mot commençant par une voyelle
(je suppose que ça facilite la fluidité du discours)
tous ensemble = toutis ensèmble ou toutis ensèn

pour info : touti peut devenir toui (sans accent cette fois...)
tous les gens = toui li gènt

Merci pour ce petit cours !

J'avoue ne pas être un fan de la graphie mistralienne...

En classique donc:

Tot /tu/ = tout
Tota /tuto/ = toute
Tótei /tutéj/ = tous/toutes
Tóteis /tutéjz/ = tous/toutes (devant voyelle)

Exemples :

Tot lo jorn /tu lu dzhu/ = tout le jour
Tota la nuech /tuto la njué/ = toute la nuit
Tótei leis òmes /tutéj léjz omé/ = tous les hommes
Tótei lei femnas /tutéj léj fémo/ = toutes les femmes